Roki Sasaki has transformed from injured starter to the Dodgers’ dominant closer, dazzling in October as Los Angeles pushes for another World Series.