Seton Hall baseball faces a lawsuit alleging violent, sexual hazing under coach Rob Sheppard amid wider abuse cover-up scandal at the university.